-
1 нагрев при вращении
-
2 нагрев при вращении
= нагревание при вращениинагрів під час оберту, нагрівання під час обертання -
3 нагревание при вращении
= нагрев при вращениинагрів під час оберту, нагрівання під час обертання -
4 задержка при вращении диска
задержка при вращении диска
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка при вращении диска
-
5 маховый эффект при вращении
маховый эффект при вращении
(напр. ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маховый эффект при вращении
-
6 по часовой стрелке (о вращении)
- right-hand
- R.H.
по часовой стрелке (о вращении)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- right-hand
- R.H.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > по часовой стрелке (о вращении)
-
7 против часовой стрелки (о вращении)
- LH
- left-hand
против часовой стрелки (о вращении)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > против часовой стрелки (о вращении)
-
8 процедура промывки компрессора очищающей жидкостью при медленном вращении ротора
процедура промывки компрессора очищающей жидкостью при медленном вращении ротора
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процедура промывки компрессора очищающей жидкостью при медленном вращении ротора
-
9 сила трения, возникающая при соприкосновении замков со стенками скважины при вращении снаряда
сила трения, возникающая при соприкосновении замков со стенками скважины при вращении снаряда
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сила трения, возникающая при соприкосновении замков со стенками скважины при вращении снаряда
-
10 трение вследствие соприкосновения замков со стенками скважины при вращении снаряда
трение вследствие соприкосновения замков со стенками скважины при вращении снаряда
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трение вследствие соприкосновения замков со стенками скважины при вращении снаряда
-
11 цикличная долговечность при вращении с изгибом
3.4.13.4 цикличная долговечность при вращении с изгибом (rotational bending life rating): Количество полностью реверсивных вращательных нагрузочных циклов (количество экспериментов не менее трех), которое может выдержать труба без изменения измеренного радиуса (R1), равного 0,67R.
См. рисунок 9.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикличная долговечность при вращении с изгибом
-
12 при вращении
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при вращении
-
13 бить при вращении
Automobile industry: run untrue -
14 вектор линейного (центростремительного) ускорения при вращении
Aviation medicine: rotating linear acceleration vectorУниверсальный русско-английский словарь > вектор линейного (центростремительного) ускорения при вращении
-
15 вязание при вращении цилиндра в одном направлении
Textile: circular run-offУниверсальный русско-английский словарь > вязание при вращении цилиндра в одном направлении
-
16 гидравлическое выдавливание при вращении
Astronautics: hydrospinningУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическое выдавливание при вращении
-
17 группа дискретных плоских вращении
Makarov: group of discrete flat rotationsУниверсальный русско-английский словарь > группа дискретных плоских вращении
-
18 задержка при вращении диска
Information technology: drive latency, rotation latencyУниверсальный русско-английский словарь > задержка при вращении диска
-
19 закалка при вращении
Metallurgy: hardening by spinningУниверсальный русско-английский словарь > закалка при вращении
-
20 измельчение древесины при вращении режущего инструмента в вертикальной плоскости
Forestry: downward chippingУниверсальный русско-английский словарь > измельчение древесины при вращении режущего инструмента в вертикальной плоскости
См. также в других словарях:
ВРАЩЕНИИ ИНДИКАТРИСА — диаграмма вращений, одна из 12 Дарбу поверхностей, ассоциированная с бесконечно малым изгибанием поверхности, множество точек пространства, описываемое радиус вектором , параллельным вектору вращения (мгновенной угловой скорости), определяемому… … Математическая энциклопедия
О вращении небесных сфер — De revolutionibus orbium coelestium … Википедия
Постоянство положения оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) при вращении — 2.2.3. Постоянство положения оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) при вращении: а) у торца шпинделя; б) на расстоянии l Черт. 7 Таблица 4 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм Номер пункта l, мм Допуск, мкм, для станков … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
задержка при вращении диска — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rotation latency … Справочник технического переводчика
маховый эффект при вращении — (напр. ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flywheel action … Справочник технического переводчика
по часовой стрелке (о вращении) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN right handR.H … Справочник технического переводчика
против часовой стрелки (о вращении) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN left handLH … Справочник технического переводчика
процедура промывки компрессора очищающей жидкостью при медленном вращении ротора — (напр. газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off line compressor washing … Справочник технического переводчика
сила трения, возникающая при соприкосновении замков со стенками скважины при вращении снаряда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary bushing drag … Справочник технического переводчика
трение вследствие соприкосновения замков со стенками скважины при вращении снаряда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary bushing drag … Справочник технического переводчика
нестабильность оптических вносимых потерь оптического вращающегося перехода при вращении — 120 нестабильность оптических вносимых потерь оптического вращающегося перехода при вращении: Разность между максимальным и минимальным значениями оптических вносимых потерь при взаимном повороте соединяемых оптических полюсов компонентов ВОСП на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации